الزمخشري

24

مقدمة الأدب ( فارسى )

أَسْفَلُ زيرين 2 زير 4 پايين 5 زيرتر أَعْلَى زبرين 2 زبر 4 بالا 5 زبرتر رُكْنٌ كنارهء ديوار 4 كنج ديواره كوشه أَرْكَانٌ جمع سَابَاطٌ پوشش در ميان دو ديوار 2 سايه‌بان 3 پوشش در ميان دو خانه الساباط سقيفة بين الحائطين تحتها مرّ و سقيفة ظلّة فى مقدم الدّار و فى مقدمة الادب پوشش بازار سَقِيفَةٌ پوشش بر دَرِ سراى 2 پوشش در 4 پوشش در ميان دو ديوار سَقِيفٌ جمع جَنَاحٌ پوشش در رَوْشَنٌ ( ف ) 4 روزن 5 تَوَاره جُنْبُذَةٌ كنبد پنچره 4 كنبت جَنَابِذُ جمع طَارِمَةٌ خانه از چوب 3 الطارمة بيت من الخشب كالقبّة و كذلك كل بناء مستدير 5 طارم قُبَّةٌ ( ف ) قِبَابٌ جمع شُرْفَةٌ كنكره 4 كنكر شُرَفٌ جمع جَوْسَقٌ مترادف جَوَاسِقُ فِنَاءٌ پيرامن سراى 2 پيش آستانهء در 4 پيش آستانهء در 4 پيش در أَفْنِيَةٌ جمع سَاحَةٌ آستانهء سراى 5 مترادف سَاحَاتٌ جمع رَحْبَةٌ مترادف 2 پيش آستانه در پيش خانه رَحَبَاتٌ جمع بَاحَةٌ مترادف وَصِيدٌ مترادف پيش خانه حَرًى مترادف عَقْوَةٌ مترادف 4 مَاحَةٌ رَوَاقٌ [ رُوَاقٌ رِوَاقٌ ] مثلَّث ( ف ) 4 جاى كه در باران آنجا پناه مىآورند 5 سقف فى مقدم البيت ، پيش در أَرْوِقَةٌ جمع صُفَّةٌ ( ف ) صُفَفٌ جمع بَهْوَةٌ سراى زنان 2 خانه در پيش خانهاه 3 صفحهء زنان 5 سراى حرم بَهْوٌ جمع صَحْنٌ ميان سراى صُحُونٌ جمع سَرْدَابٌ [ سِرْدَابٌ ] معا سرداب خانه 3 كور باشد كه در زير زمين كنند 4 زير زمين سَرَادِيبُ جمع سَرَبٌ خانهء زير زمين 2 جاى بىمنفذ در زير زمين 5 سُنب أَسْرَابٌ جمع نَفَقٌ آنك دو در دارد 2 خانه با منفذ در زير زمين 3 النفق سربٌ له منفذ يمكن الخروخ منه 4 سوراخ از ميان ديوار بجهة راه آب 5 خانهء دو در قُرْمُوصٌ خانهء صيّاد 2 خانهء اندرونى زمين 4 جاهى كه درو صيَاد پنهان مىشود قَرَامِيصُ جمع صَدْرُ البَيْتِ پيشكاه خانه كِسْرُ البَيْتِ يك سوى خانه مُقَدَّمُ البَيْتِ پايكاه خانه رَصَفٌ خشت خَرَه 2 خرهء خشت 3 خشت كسترانيده 5 مترادف سَاجَةٌ چوب كرداكرد آتش‌دان 4 چوبى در كنار كلاذ نَجِيرٌ منجير 5 دارافزين 6 دارآفرين زَاوِيَةٌ پَيْغوله 3 يعنى كوشهء خانه 4 كنج زَوَايَا جمع قَيْطوُنٌ مهمان خانه 3 ادَب خانه ، القيطون المخدح بلغة اهل مصر 5 كاشانه طَرَزٌ خانهء دراز 4 خانه بزرك مُخْدَعٌ [ مِخْدَعٌ ] معا كنجينه 4 خزينهء خانه إِفْرِيزٌ طاق خانه 3 طاق 4 پيش حايط 5 رف رَفٌّ ( ف ) 3 آنچ در ديوار سازند براى كَفْش ، و فى الصحاح يشبه الطاق و الطالق ما عطف من الابنية رُفُوفٌ جمع طَاقٌ ف مَخْبَأٌ نهان خانه 5 خانه نهانى مَخَابِئُ جمع مَطْبَخٌ ( ف ) مَطَابِخُ جمع مَخْبَزٌ تنور خانه مَخَابِزُ جمع مَحْطَبٌ هيزم خانه 4 هيزم‌دان مَحَاطِبُ جمع أَنْبَارٌ ( ف ) 3 جاى كندم أَنَابِيرُ جمع أَنْبَارِيٌّ انباردار 3 انباربان إِصْطَبْلٌ ستوركاه 2 شترخانه 3 اخور 4 آغيل ، طويل 7 سترخانه مَرْبَطٌ مترادف مَتْبَنَةٌ كاه دانه 2 كادان خَلَاءٌ ادب خانه 3 آب خانه